1
00:00:21,730 --> 00:00:22,670
โลกที่ไร้ขอบเขต

2
00:00:23,010 --> 00:00:24,150
ความแข็งแกร่งคือทุกสิ่ง

3
00:00:24,850 --> 00:00:25,510
ฉันเป็นใคร?

4
00:00:26,330 --> 00:00:27,070
ศักยภาพที่ชาญฉลาด

5
00:00:27,130 --> 00:00:28,070
ฉันเป็นอัจฉริยะ

6
00:00:28,650 --> 00:00:29,670
เทคนิคศิลปะการต่อสู้ทั้งหมด

7
00:00:29,890 --> 00:00:31,230
สามารถเชี่ยวชาญได้โดยไม่ต้องมีครู

8
00:00:32,090 --> 00:00:32,870
ฉลาดด้านพลังงาน

9
00:00:33,330 --> 00:00:35,190
แม้ว่าคุณจะมีสิ่งประดิษฐ์มากมายก็ตาม

10
00:00:35,370 --> 00:00:36,470
คุณจะไม่ชนะฉัน...

11
00:00:36,490 --> 00:00:37,790
กองทัพแห่งอาณาจักรวิญญาณ

12
00:00:38,650 --> 00:00:39,670
ฉันเป็นใคร?

13
00:00:40,050 --> 00:00:42,230
โลกเห็นฉันเป็นอสูร

14
00:00:42,570 --> 00:00:43,410
แต่พวกเขาไม่รู้

15
00:00:43,650 --> 00:00:44,710
เป็นอสูร;

16
00:00:44,730 --> 00:00:45,950
ทำให้ฉันกลายเป็นเทพแห่งการต่อสู้

17
00:00:46,210 --> 00:00:46,710
ค-รอก่อน!

18
00:00:47,010 --> 00:00:47,690
แต่ตอนนี้ฉันเป็นเพียง

19
00:00:47,690 --> 00:00:48,730
ศิษย์ธรรมดาของนิกายชิงหลง

20
00:00:48,730 --> 00:00:49,890
นิกายระดับล่างในอาณาจักรล่าง...

21
00:00:49,890 --> 00:00:50,790
ของเก้าแคว้นในสังกัดซู่หวู่

22
00:00:51,090 --> 00:00:52,210
ฉันกำลังต่อสู้อยู่

23
00:00:52,210 --> 00:00:53,070
ต่อต้านอย่างสิ้นหวัง

24
00:00:53,090 --> 00:00:54,390
ศัตรูตัวฉกาจคนแรกในชีวิตของฉัน

25
00:00:57,170 --> 00:00:57,950
ฉันชื่อชูเฟิง
ชู 
ฮ

26
00:00:57,950 --> 00:00:58,730
ชู 
ฮ

27
00:00:58,730 --> 00:00:59,470
ชู 
ฮ
เรื่องราวของฉัน...

28
00:00:59,470 --> 00:01:00,370
ชู 
ฮ

29
00:01:00,370 --> 00:01:02,030
ชู 
ฮ
เพิ่งเริ่มต้น

30
00:01:02,030 --> 00:01:02,950
ชู 
ฮ

31
00:01:16,490 --> 00:01:17,750
ทะเลดาวอันกว้างใหญ่

32
00:01:17,850 --> 00:01:19,070
ไหลผ่านกาแล็กซีทางช้างเผือกเก้าสาย

33
00:01:19,290 --> 00:01:20,470
ผ่านการทดลองและความยากลำบาก

34
00:01:20,570 --> 00:01:22,070
มีชีวิตอยู่ผ่านการต่อสู้นับไม่ถ้วน

35
00:01:22,170 --> 00:01:24,030
สายลมแห่งอาณาจักรวิญญาณ

36
00:01:24,130 --> 00:01:26,790
เย็นกว่าความเหงาเมื่อวาน

37
00:01:27,050 --> 00:01:27,910
ในการปลูกฝังอย่างไม่สิ้นสุด

38
00:01:27,970 --> 00:01:32,230
การเติบโตผ่านการเปิดเผยและการฝึกฝน

39
00:01:33,410 --> 00:01:34,710
สวรรค์ประทานร่างกายอันศักดิ์สิทธิ์

40
00:01:34,810 --> 00:01:35,950
ความร้อนอบอ้าวและไม่รู้จักพอ

41
00:01:36,210 --> 00:01:37,510
พลังแห่งฟ้าร้องอันศักดิ์สิทธิ์

42
00:01:37,570 --> 00:01:38,750
หล่อหลอมความกล้าหาญอันไม่เกรงกลัวของฉัน

43
00:01:38,970 --> 00:01:41,350
เทคนิคการต่อสู้ทั้งหมด

44
00:01:41,530 --> 00:01:43,670
เชี่ยวชาญโดยไม่ต้องได้รับการสอน

45
00:01:43,970 --> 00:01:45,750
บรรลุถึงจุดสุดยอดของอาณาจักรมนุษย์

46
00:01:45,810 --> 00:01:49,590
ฉันได้รับการยกย่องว่าเป็นฮีโร่

47
00:01:50,210 --> 00:01:51,710
ใครพูดถึงโชคชะตา

48
00:01:51,810 --> 00:01:52,870
อันเกิดจากความโหดร้าย

49
00:01:53,250 --> 00:01:54,590
ในประวัติศาสตร์ผู้แข็งแกร่ง

50
00:01:54,690 --> 00:01:55,670
ยืนอยู่ที่จุดสุดยอด

51
00:01:55,850 --> 00:01:57,230
สายเลือดของฉันตื่นขึ้น

52
00:01:57,450 --> 00:01:59,510
ฉันกลายเป็นคนไม่เกรงกลัว

53
00:01:59,770 --> 00:02:01,910
ความอมตะของฉันในการต่อสู้

54
00:02:02,050 --> 00:02:04,310
เป็นที่ประจักษ์พยาน

55
00:02:05,530 --> 00:02:07,630
ความแข็งแกร่งของฉันพุ่งทะลุธรรมชาติ

56
00:02:07,970 --> 00:02:10,830
ฉันมีอำนาจเหนือสวรรค์

57
00:02:11,130 --> 00:02:13,470
วิญญาณแห่งอาณาจักรติดตามฉันตลอดชีวิตและความตาย

58
00:02:13,570 --> 00:02:16,470
ฉันยืนกรานผ่านความยากลำบากและการท้าทาย

59
00:02:16,730 --> 00:02:19,110
จิตวิญญาณนักรบของฉันยืนหยัดต่อสู้กับจักรวาล

60
00:02:19,210 --> 00:02:21,910
Totems พิสูจน์ความเด็ดเดี่ยวของฉัน

61
00:02:22,370 --> 00:02:24,750
โลกเห็นฉันเป็นอสูร

62
00:02:24,850 --> 00:02:27,350
ผ่านทางอสูร

63
00:02:27,450 --> 00:02:31,270
ฉันกลายเป็นเทพแห่งการต่อสู้

64
00:02:41,090 --> 00:02:47,010
เทพนักรบอสุรา
-มังกรฟ้าปรากฏตัว-

65
00:02:47,010 --> 00:02:48,850
[หวงซับ]

66
00:02:49,370 --> 00:02:53,050
หนึ่งปีที่ผ่านมา

67
00:02:53,050 --> 00:02:54,390
หนึ่งปีที่ผ่านมา
ฟ้าร้องอันศักดิ์สิทธิ์ปรากฏขึ้น

68
00:02:54,710 --> 00:02:55,670
บุตรอันศักดิ์สิทธิ์ก็ปรากฏตัวขึ้น

69
00:02:56,370 --> 00:02:57,150
ตำนานกล่าวว่า:

70
00:02:57,410 --> 00:02:59,630
ทารกที่เพิ่งเกิดใหม่,

71
00:02:59,890 --> 00:03:01,830
ผสานกับฟ้าร้องศักดิ์สิทธิ์เก้าสี

72
00:03:02,250 --> 00:03:04,150
ทรงประทานพระวรกายอันศักดิ์สิทธิ์

73
00:03:04,410 --> 00:03:07,070
ทารกสามารถกลายเป็นผู้สูงสุดที่ไม่มีใครเทียบได้

74
00:03:07,810 --> 00:03:08,470
วันนี้

75
00:03:08,610 --> 00:03:09,490
ทวีปเก้าแคว้น

76
00:03:09,970 --> 00:03:11,110
เจียง
ตระกูลเจียงอยู่ในการควบคุม

77
00:03:11,770 --> 00:03:13,490
บุคคลที่มีความสามารถภายในศาล

78
00:03:13,490 --> 00:03:14,170
ได้ทรงเห็นฟ้าร้องอันศักดิ์สิทธิ์แล้ว

79
00:03:14,170 --> 00:03:16,110
ได้ทรงเห็นฟ้าร้องอันศักดิ์สิทธิ์แล้ว
พิธีกรรม
ทราย
ตาราง

80
00:03:16,490 --> 00:03:17,650
พิธีกรรม
ทราย
ตาราง
เพื่อให้ได้บุตรที่ถูกเลือก

81
00:03:17,650 --> 00:03:18,230
เพื่อให้ได้บุตรที่ถูกเลือก

82
00:03:18,290 --> 00:03:20,110
เพื่อสร้างความเข้มแข็งและเสถียรภาพให้กับประเทศชาติ

83
00:03:20,610 --> 00:03:21,990
อาณาจักรของตระกูลเจียง

84
00:03:22,090 --> 00:03:22,890
โยนตาข่ายขนาดยักษ์

85
00:03:22,890 --> 00:03:23,870
โยนตาข่ายขนาดยักษ์
เจียง 
ของครอบครัว 
รอยัล 
เมือง

86
00:03:24,290 --> 00:03:25,790
เจียง 
ของครอบครัว 
รอยัล 
เมือง
ลูกแห่งโชคชะตาอันศักดิ์สิทธิ์

87
00:03:26,050 --> 00:03:27,670
เจียง 
ของครอบครัว 
รอยัล 
เมือง
เพื่อให้ตระกูลเจียงมี

88
00:03:28,170 --> 00:03:29,910
ทั้งหมดอยู่ภายในราชสำนัก

89
00:03:30,650 --> 00:03:31,990
จังหวัดใหญ่และเล็ก

90
00:03:32,130 --> 00:03:32,670
เมือง

91
00:03:32,970 --> 00:03:33,630
เทศมณฑล

92
00:03:33,890 --> 00:03:34,470
เมือง

93
00:03:34,650 --> 00:03:36,190
รวมถึงนิกายและกลุ่มต่างๆ

94
00:03:36,330 --> 00:03:37,550
การรายงานเป็นสิ่งจำเป็น

95
00:03:38,250 --> 00:03:40,070
ผู้รับทราบและเลือกรายงาน

96
00:03:40,370 --> 00:03:41,230
ได้รับรางวัล

97
00:03:41,730 --> 00:03:43,590
บรรดาผู้ที่จงใจปกปิดข้อมูล

98
00:03:44,050 --> 00:03:44,750
การสังหารหมู่,

99
00:03:46,210 --> 00:03:47,130
นิกายถูกทำลาย

100
00:03:47,890 --> 00:03:48,870
ฝ่ายต่างๆถูกกำจัดให้สิ้นซาก

101
00:03:50,090 --> 00:03:51,150
การคว่ำบาตร

102
00:04:07,610 --> 00:04:09,990
คุณไม่ต้องการออกไปพร้อมกับคนในเผ่าในระหว่างวัน

103
00:04:11,090 --> 00:04:13,150
ชู
หยวน
ตอนนี้ฝนตกและเขาอยากจะวิ่ง

104
00:04:13,150 --> 00:04:14,410
ชู
หยวน

105
00:04:14,630 --> 00:04:16,290
ฉันไม่คู่ควรกับการเป็นคนในเผ่า

106
00:04:16,650 --> 00:04:18,010
แล้วบอกลาชายชราของคุณ

107
00:04:18,010 --> 00:04:19,070
มันมากเกินไปที่จะถามเหรอ?

108
00:04:19,410 --> 00:04:21,110
ฉันคงออกไปไม่ได้ถ้าทำ

109
00:04:26,250 --> 00:04:27,070
นิกายชิงหลง (มังกรฟ้า)

110
00:04:27,170 --> 00:04:28,630
แม้ว่าจะเป็นนิกายระดับสองก็ตาม

111
00:04:29,010 --> 00:04:30,150
แต่พื้นฐานของคุณไม่ดี

112
00:04:30,250 --> 00:04:31,150
คุณไม่มีทักษะ

113
00:04:32,050 --> 00:04:33,990
คุณอาจไม่ผ่านการทดสอบด้วยซ้ำ

114
00:04:36,890 --> 00:04:37,390
พ่อ...

115
00:04:37,810 --> 00:04:39,550
หากผลการทดสอบไม่ดี

116
00:04:39,730 --> 00:04:40,590
เพิ่งกลับมาถึงบ้าน

117
00:04:41,570 --> 00:04:42,270
ต่อมา

118
00:04:42,450 --> 00:04:43,590
ฉันจะขอร้องคุณปู่ของคุณ

119
00:04:43,730 --> 00:04:45,370
เพื่อใช้การติดต่อของเขาในเมือง Zhu Que (Vermillion Bird)

120
00:04:45,570 --> 00:04:47,670
อย่างน้อยก็ได้รับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ

121
00:04:52,650 --> 00:04:56,630
ชู เรสซิเด้นซ์

122
00:04:59,050 --> 00:05:00,070
ฉันจะไม่กลับมา

123
00:05:01,090 --> 00:05:02,150
จนกว่าฉันจะทำมัน

124
00:05:56,290 --> 00:05:57,710
ขยะภายนอก,

125
00:05:57,850 --> 00:05:59,230
ไม่สมควรเป็นชู้

126
00:06:01,170 --> 00:06:03,270
คุณคิดว่าคุณคู่ควรกับสำนัก Qing Long หรือไม่?

127
00:06:04,170 --> 00:06:05,630
เป็นคนดีและเทย์กับหวังไฉ...

128
00:06:05,730 --> 00:06:07,030
และเฝ้าบ้าน

129
00:06:08,490 --> 00:06:08,990
พ่อ...

130
00:06:09,090 --> 00:06:10,110
ฉันจะไม่กลับมา

131
00:06:10,410 --> 00:06:11,250
จนกว่าฉันจะทำมัน

132
00:06:11,450 --> 00:06:12,310
ตื่น!

133
00:06:15,690 --> 00:06:19,470
ชิง 
ยาว
นิกาย

134
00:06:21,650 --> 00:06:25,430
ชิง
ยาว
นิกาย

135
00:06:26,770 --> 00:06:27,270
พี่ชูเฉิง

136
00:06:27,770 --> 00:06:28,570
การมีคนวงในช่วยได้มาก

137
00:06:28,570 --> 00:06:29,150
การมีคนวงในช่วยได้มาก
ลงทะเบียน
ที่นี่

138
00:06:29,490 --> 00:06:30,070
ลงทะเบียน
ที่นี่
จากนี้ไป

139
00:06:30,210 --> 00:06:31,630
ลงทะเบียน
ที่นี่
ฉันจะอยู่ในความดูแลของคุณ

140
00:06:33,730 --> 00:06:34,790
คุณคือครอบครัว

141
00:06:34,930 --> 00:06:35,550
ดีทุกอย่าง.

142
00:06:35,570 --> 00:06:36,190
รอก่อน

143
00:06:38,130 --> 00:06:38,870
ชูเฟิง?

144
00:06:39,850 --> 00:06:40,390
คุณเป็นยังไงบ้าง?

145
00:06:40,730 --> 00:06:41,230
ฉัน

146
00:06:41,290 --> 00:06:42,030
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่า...

147
00:06:43,810 --> 00:06:44,910
คุณควรจะหักขาของฉัน

148
00:06:45,410 --> 00:06:46,830
ถ้าคุณไม่ต้องการฉันที่นี่

149
00:06:47,410 --> 00:06:48,710
ตบหน้าไม่มีประโยชน์

150
00:06:48,970 --> 00:06:49,710
ชูเฟิง,

151
00:06:50,490 --> 00:06:51,590
ขยะเช่นคุณ

152
00:06:51,890 --> 00:06:53,510
ไม่เหมาะที่จะปลูกฝังในนิกายชิงหลง

153
00:06:54,090 --> 00:06:54,590
ออกไป!

154
00:06:55,130 --> 00:06:56,350
อย่าทำให้ชื่อเสียงตระกูลเราเสื่อมเสีย

155
00:06:57,210 --> 00:06:58,030
พี่ชูเฉิง

156
00:06:58,850 --> 00:06:59,550
งานของคุณที่นี่

157
00:06:59,570 --> 00:07:00,990
เป็นเพียงการลงทะเบียน

158
00:07:01,650 --> 00:07:02,910
และไม่ตรวจใช่ไหม?

159
00:07:04,410 --> 00:07:06,350
แล้วถ้าฉันไม่ให้คุณลงทะเบียนล่ะ?

160
00:07:06,810 --> 00:07:08,030
ชูเจิ้ง ไปกันเถอะ

161
00:07:08,090 --> 00:07:08,630
รอสักครู่

162
00:07:12,330 --> 00:07:13,910
คุณเป็นเพียงอาณาจักรวิญญาณระดับสอง

163
00:07:14,250 --> 00:07:15,750
คุณกล้าท้าทายพี่ชาย Chu Cheng เหรอ?

164
00:07:16,290 --> 00:07:17,230
มองอย่างใกล้ชิด

165
00:07:17,810 --> 00:07:19,910
Qing Long Sect ไม่ใช่สถานที่สำหรับคุณ

166
00:07:20,170 --> 00:07:22,550
คุณไม่มีอำนาจที่นี่เช่นกัน

167
00:07:41,330 --> 00:07:43,650
สุ 
รู

168
00:07:43,650 --> 00:07:44,710
สุ 
รู
ผู้เฒ่าซูโหรว

169
00:07:45,130 --> 00:07:46,470
งานของคุณคือการลงทะเบียน

170
00:07:47,250 --> 00:07:48,750
ไม่แสดงอำนาจของคุณ

171
00:07:49,090 --> 00:07:50,110
แต่ผู้อาวุโสซูโหรว

172
00:07:50,530 --> 00:07:52,430
เด็กคนนี้เป็นขยะของครอบครัว

173
00:07:53,150 --> 00:07:54,490
เขาไม่เหมาะที่จะปลูกฝัง

174
00:07:54,490 --> 00:07:55,790
ไม่ว่าเขาจะฟิตหรือไม่ก็ตาม

175
00:07:56,370 --> 00:07:57,830
ไม่ใช่การตัดสินใจของคุณ

176
00:07:58,850 --> 00:07:59,870
ลงทะเบียนเขาทันที

177
00:08:00,250 --> 00:08:01,110
แล้วพาไปห้องสอบ

178
00:08:02,210 --> 00:08:03,110
ใช่.

179
00:08:05,170 --> 00:08:05,830
นักเรียน.

180
00:08:06,610 --> 00:08:07,390
ขอบคุณที่ร่วม...

181
00:08:07,610 --> 00:08:09,390
การทดสอบเข้าของนิกายชิงหลง

182
00:08:09,850 --> 00:08:12,030
เขาเป็นศิษย์หลัก: กงลู่หยุน?

183
00:08:12,170 --> 00:08:12,950
หล่อจังเลย

184
00:08:13,450 --> 00:08:14,870
เขาเป็นนายน้อยแห่งเมืองซวนหวู่ (เต่าดำ)

185
00:08:15,250 --> 00:08:16,790
เขาอยู่เหนือแม้กระทั่งผู้นำนิกาย

186
00:08:17,690 --> 00:08:18,230
ทุกคน

187
00:08:18,370 --> 00:08:19,510
คุณเพียงแค่ต้องเข้าประตูนี้

188
00:08:20,290 --> 00:08:21,110
ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน

189
00:08:21,210 --> 00:08:22,310
ออกจากประตูนี้

190
00:08:22,770 --> 00:08:24,470
ฆ้อง 
ลู
ยุน
คุณมีคุณสมบัติสำหรับ Qing Long Sect

191
00:08:24,850 --> 00:08:26,150
ฆ้อง 
ลู
ยุน
และกลายเป็นสาวกภายใน

192
00:08:26,150 --> 00:08:26,670
และกลายเป็นสาวกภายใน

193
00:08:27,450 --> 00:08:28,550
เพื่อเป็นกำลังใจให้ทุกท่าน

194
00:08:28,570 --> 00:08:29,590
เพื่อแสดงทักษะที่แท้จริงของคุณ

195
00:08:30,090 --> 00:08:30,950
ผู้เฒ่าจึงตัดสินใจ

196
00:08:31,370 --> 00:08:32,430
สถานที่แรก

197
00:08:32,570 --> 00:08:33,950
จะได้รับของขวัญสามชิ้น

198
00:08:33,970 --> 00:08:34,830
ของขวัญอะไร?

199
00:08:35,050 --> 00:08:35,550
หนึ่ง:

200
00:08:36,210 --> 00:08:38,230
ได้รับการยกเว้นจากการทดสอบความสามารถ

201
00:08:38,770 --> 00:08:40,790
มาเป็นศิษย์หลักโดยตรง

202
00:08:42,450 --> 00:08:43,070
ที่สอง;

203
00:08:43,370 --> 00:08:45,310
สมุนไพรวิญญาณสวรรค์ห้าชนิด

204
00:08:45,330 --> 00:08:46,230
สมุนไพรวิญญาณสวรรค์??

205
00:08:46,330 --> 00:08:46,830
ประการที่สาม:

206
00:08:47,210 --> 00:08:48,630
เป็นหัวหน้านิกาย

207
00:08:48,690 --> 00:08:50,190
ของลัทธิเต๋าชิงหลง

208
00:08:50,250 --> 00:08:51,270
สี่เทคนิคการต่อสู้

209
00:08:51,610 --> 00:08:52,690
Thunderclap สามทักษะ

210
00:08:53,810 --> 00:08:55,590
Thunderclap สามทักษะ!

211
00:08:55,690 --> 00:08:56,570
ถึงเวลาแล้ว

212
00:08:56,690 --> 00:08:57,870
การตรวจสอบเริ่มต้นขึ้นแล้ว

213
00:08:57,970 --> 00:08:58,950
เรากำลังรออะไรอยู่?

214
00:08:59,170 --> 00:09:00,150
ค่าใช้จ่าย!

215
00:09:04,490 --> 00:09:05,390
กง ลู่หยุน

216
00:09:05,690 --> 00:09:07,110
ถ้าฉันจำไม่ผิด

217
00:09:07,250 --> 00:09:08,270
การเพาะปลูกของคุณ...

218
00:09:08,330 --> 00:09:09,870
เข้าถึงขอบเขตอันลึกซึ้งแล้วหรือ?

219
00:09:10,050 --> 00:09:11,670
ผู้เฒ่าหลิวก็เฉียบคมเช่นเคย

220
00:09:12,050 --> 00:09:12,690
ฉัน...

221
00:09:12,810 --> 00:09:15,110
เพิ่งจะถึงขั้นลมปราณได้ไม่นาน

222
00:09:16,690 --> 00:09:18,650
จากนี้ไป อนาคตของเมืองซวนหวู่

223
00:09:18,770 --> 00:09:20,230
จะไปถึงความสูงอื่น

224
00:09:20,410 --> 00:09:21,950
อยู่ในมือของคุณ

225
00:09:22,730 --> 00:09:23,670
คุณใจดีเกินไป

226
00:09:27,130 --> 00:09:27,630
ทางนี้.

227
00:09:27,730 --> 00:09:28,390
นั่นไม่ถูกต้อง

228
00:09:29,150 --> 00:09:30,210
เส้นทางนี้เป็นทางตัน

229
00:09:30,210 --> 00:09:31,250
ทำไมคุณถึงติดตามฉัน?

230
00:09:31,250 --> 00:09:32,470
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด

231
00:09:32,610 --> 00:09:33,690
คุณพูดก่อน!

232
00:09:33,810 --> 00:09:34,550
ตรงนั้น ตรงนั้น

233
00:09:34,730 --> 00:09:36,230
เราควรไปที่ไหน?

234
00:09:41,330 --> 00:09:41,830
ซ้าย.

235
00:09:42,050 --> 00:09:42,550
ใคร...

236
00:09:43,410 --> 00:09:44,430
ใช้เส้นทางซ้าย

237
00:09:44,650 --> 00:09:45,150
ใครกำลังพูด?

238
00:09:46,370 --> 00:09:47,030
โง่.

239
00:09:47,330 --> 00:09:48,750
ฉันบอกคุณไปแล้ว ไปทางซ้าย!

240
00:09:49,050 --> 00:09:50,030
ฉันไม่ได้พยายามที่จะฆ่าคุณ

241
00:09:54,650 --> 00:09:55,310
เหลืออีกแล้ว!

242
00:09:56,010 --> 00:09:56,510
ถูกต้องอันหนึ่ง

243
00:09:57,050 --> 00:09:57,550
ซ้าย.

244
00:09:58,250 --> 00:09:58,750
ขวา.

245
00:09:59,450 --> 00:10:00,190
คุณมันโง่มาก!

246
00:10:00,250 --> 00:10:01,190
วิธีนั้นถูกต้องแล้ว

247
00:10:03,170 --> 00:10:04,230
ความรู้สึกนี้...

248
00:10:06,450 --> 00:10:07,070
ถูกต้อง

249
00:10:07,530 --> 00:10:09,590
มีคนใช้พลังวิญญาณอยู่ในนั้น

250
00:10:35,850 --> 00:10:36,590
เข้าใจแล้ว.

251
00:10:43,610 --> 00:10:44,230
สัตว์ปีศาจ

252
00:10:50,610 --> 00:10:51,110
เฮ้...

253
00:10:51,250 --> 00:10:52,030
ฉันจะทำอย่างไรตอนนี้?

254
00:10:52,450 --> 00:10:52,950
เฮ้!

255
00:10:53,130 --> 00:10:53,630
เฮ้!

256
00:11:16,810 --> 00:11:19,150
มีสัตว์อสูรอยู่ในนั้นกี่ตัว?

257
00:11:19,450 --> 00:11:20,310
ประมาณสี่สิบ

258
00:11:20,490 --> 00:11:21,310
มันไม่มากเกินไปเหรอ?

259
00:11:21,970 --> 00:11:22,630
ลู่หยุน...

260
00:11:23,010 --> 00:11:25,510
เมื่อคุณเข้าร่วมการสอบเมื่อสามปีที่แล้ว

261
00:11:25,890 --> 00:11:28,690
คุณเอาชนะ 30 ใช่ไหม?

262
00:11:29,410 --> 00:11:30,610
นั่นเป็นประวัติศาสตร์โบราณในขณะนี้

263
00:11:31,250 --> 00:11:33,430
หากพวกเขาไม่สามารถผ่านสิ่งนี้ไปได้

264
00:11:34,010 --> 00:11:36,350
ถ้าอย่างนั้นเราจะไม่รับสมัครงานในปีนี้

265
00:11:45,050 --> 00:11:45,550
คนขี้แพ้!

266
00:11:45,890 --> 00:11:46,390
คนขี้แพ้!

267
00:12:00,970 --> 00:12:01,910
เฟิงเอ๋อ

268
00:12:02,130 --> 00:12:02,950
ไป

269
00:12:03,610 --> 00:12:04,110
ฉันพ่อของคุณ

270
00:12:04,570 --> 00:12:06,150
เคารพการตัดสินใจของคุณ

271
00:12:07,210 --> 00:12:08,090
ในชีวิต

272
00:12:08,090 --> 00:12:10,270
เราต้องเดินตามเส้นทางของตัวเอง

273
00:12:10,450 --> 00:12:11,070
ฉัน...

274
00:12:11,690 --> 00:12:14,470
เมืองเกาซาน ลูกชายของชูหยวน:

275
00:12:14,610 --> 00:12:15,750
ชูเฟิง.

276
00:12:16,410 --> 00:12:17,430
ฉันจะไม่...

277
00:12:18,170 --> 00:12:21,310
ตายกับสัตว์ร้ายตัวหนึ่ง

278
00:13:05,970 --> 00:13:07,030
เอามันมา!

279
00:13:09,330 --> 00:13:10,510
อาณาจักรวิญญาณ;

280
00:13:11,090 --> 00:13:11,750
ระดับห้า

281
00:13:31,010 --> 00:13:31,510
ท-นี่...

282
00:13:32,070 --> 00:13:32,070
ท-นี่...

283
00:13:32,850 --> 00:13:33,430
นี้

284
00:13:33,570 --> 00:13:34,070
เขาไม่ใช่เหรอ...

285
00:13:34,330 --> 00:13:35,150
คุณรู้จักเขาเหรอ?

286
00:13:35,450 --> 00:13:35,950
ไม่...

287
00:13:36,410 --> 00:13:37,570
มันไม่สามารถเป็นได้

288
00:13:47,850 --> 00:13:48,830
มันคือเขาจริงๆ

289
00:13:49,130 --> 00:13:50,110
ขอแสดงความยินดีมา ณ ที่นี้...

290
00:13:50,610 --> 00:13:51,270
เมืองเกาซาน

291
00:13:51,930 --> 00:13:52,670
ชูเฟิง.

292
00:13:53,770 --> 00:13:55,870
ขอแสดงความยินดีกับน้อง Chu Feng; เป็นคนแรก

293
00:13:56,090 --> 00:13:56,990
ขอบคุณผู้อาวุโส Luyun

294
00:14:00,050 --> 00:14:00,790
เกิดอะไรขึ้น?

295
00:14:01,250 --> 00:14:02,830
อาณาจักรวิญญาณระดับ 5...

296
00:14:03,170 --> 00:14:04,490
กำลังให้คุณเป็นหัวหน้าลูกศิษย์

297
00:14:04,490 --> 00:14:05,670
กดดันเหรอ?

298
00:14:06,050 --> 00:14:07,710
ผู้เฒ่าหลิวฉลาดในหลาย ๆ ด้าน

299
00:14:08,410 --> 00:14:09,550
คุณเคยเห็นนักเรียนหลายคนไหม

300
00:14:09,730 --> 00:14:11,310
เข้าถึงอาณาจักรวิญญาณระดับ 5

301
00:14:12,010 --> 00:14:12,950
ไม่มีนิกายเหรอ?

302
00:14:16,330 --> 00:14:17,150
เคลื่อนไหว.

303
00:14:17,810 --> 00:14:18,510
เคลื่อนไหว.

304
00:14:18,850 --> 00:14:19,550
เคลื่อนไหว.

305
00:14:29,210 --> 00:14:32,230
ชู 
ฮ

306
00:14:34,050 --> 00:14:34,910
ไม่อยากเชื่อ...

307
00:14:35,370 --> 00:14:36,990
ฉันทะลุระดับ 5 แล้ว

308
00:14:37,210 --> 00:14:37,870
ชูเฟิง,

309
00:14:38,170 --> 00:14:39,550
เอาตูดของคุณออกไปที่นี่!

310
00:14:40,610 --> 00:14:41,150
เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

311
00:14:41,250 --> 00:14:41,950
ใครทำอะไรอยู่?

312
00:14:42,010 --> 00:14:43,230
เมืองกันชาน ตระกูลชู...

313
00:14:43,410 --> 00:14:43,990
ปัญหาครอบครัว

314
00:14:45,530 --> 00:14:47,270
พระองค์ทรงเรียกคนทุกเผ่ามา

315
00:14:47,290 --> 00:14:48,190
ภายในสำนักชิงหลง?

316
00:14:48,610 --> 00:14:49,630
พวกเขาบอกฉันว่า

317
00:14:49,650 --> 00:14:50,950
คุณเข้าสู่นิกายชิงหลง

318
00:14:51,330 --> 00:14:52,590
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก

319
00:14:53,010 --> 00:14:53,870
ฉันประหลาดใจมากที่

320
00:14:54,250 --> 00:14:55,030
คุณอยู่ที่นี่จริงๆ

321
00:14:55,130 --> 00:14:55,750
พี่ใหญ่ ชูเว่ย

322
00:14:56,130 --> 00:14:57,430
เขาคงโกงไปแล้ว

323
00:14:57,810 --> 00:14:58,910
ไม่เพียงแต่เขาได้เป็นคนแรกเท่านั้น

324
00:14:59,050 --> 00:15:00,110
เขายังนำสมุนไพรวิญญาณสวรรค์มาด้วย

325
00:15:00,330 --> 00:15:01,110
และ Thunderclap สามทักษะ

326
00:15:01,610 --> 00:15:02,110
พี่ชูเว่ย.

327
00:15:02,450 --> 00:15:04,350
คุณเป็นตระกูล Chu ผู้นำในนิกายชิงหลง

328
00:15:04,730 --> 00:15:05,890
คุณต้องทำให้ถูกต้องสำหรับ Chu zhen

329
00:15:05,890 --> 00:15:06,670
เคลื่อนไหว.

330
00:15:07,610 --> 00:15:08,470
เรามาเสียเวลากันเถอะ

331
00:15:08,730 --> 00:15:10,230
มอบสมุนไพรและทักษะ

332
00:15:10,730 --> 00:15:11,790
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ในสำนักชิงหลง

333
00:15:12,050 --> 00:15:12,870
ฉันจะเป็นผู้สนับสนุนของคุณ

334
00:15:13,090 --> 00:15:14,110
เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของ Chu

335
00:15:14,530 --> 00:15:15,750
อย่าให้คนอื่นหัวเราะเยาะเรา

336
00:15:15,810 --> 00:15:16,750
หัวเราะเยาะเรา?

337
00:15:17,010 --> 00:15:18,210
คุณผ่านการทดสอบ

338
00:15:18,210 --> 00:15:20,110
เป็นเรื่องตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

339
00:15:20,290 --> 00:15:21,390
หยุดพล่ามกับเขาได้แล้ว

340
00:15:21,530 --> 00:15:22,030
ชูเฟิง,

341
00:15:22,130 --> 00:15:23,110
ส่งมอบ Thunderclap Three Skills

342
00:15:23,690 --> 00:15:24,210
และสมุนไพร Celestial Spirit

343
00:15:24,210 --> 00:15:24,910
อย่ามาขวางทางฉัน

344
00:15:25,410 --> 00:15:25,910
ชูเฟิง,

345
00:15:26,250 --> 00:15:26,830
ฉันบอกคุณ...

346
00:15:36,690 --> 00:15:37,950
ระดับพลังยุทธ์ของเขาคือ...

347
00:15:38,410 --> 00:15:39,550
อาณาจักรวิญญาณระดับห้า

348
00:15:39,970 --> 00:15:41,230
อาณาจักรวิญญาณระดับห้า?

349
00:15:42,810 --> 00:15:43,790
พี่ใหญ่ ชูเว่ย

350
00:15:44,730 --> 00:15:45,830
คุณกำลังพูดอะไร?

351
00:15:46,290 --> 00:15:47,490
ฉันแค่บอกว่า...

352
00:15:47,490 --> 00:15:49,430
อย่าโกรธไอ้สองคนนี้เลย

353
00:15:50,050 --> 00:15:51,270
พวกเราทุกคนชื่อชู

354
00:15:51,490 --> 00:15:52,910
คุณจะรังแกน้องชายของคุณเองได้อย่างไร

355
00:15:53,130 --> 00:15:55,110
คนนอกกำลังหัวเราะเยาะเรา

356
00:16:23,770 --> 00:16:24,630
ในตัวฉัน...

357
00:16:25,810 --> 00:16:27,070
สิ่งนั้นคืออะไร?

358
00:16:27,410 --> 00:16:28,150
ลองเดาดูไหม?

359
00:16:33,330 --> 00:16:37,870
เปียกหลังหู
ตอนที่หนึ่ง

360
00:16:48,670 --> 00:16:48,670
อันดับการเพาะปลูกขอบเขตการต่อสู้
ม. -765 -177 ลิตร 175 -177 175 -100 -765 -100
ม. -765 -177 ลิตร 175 -177 175 -100 -765 -100

361
00:16:49,450 --> 00:17:01,190
อันดับและขั้นตอน
ม. -864 -118 ลิตร -120 -118 -120 59 -864 59

362
00:17:01,190 --> 00:16:52,470
วิญญาณ กำเนิด ลึกซึ้ง สวรรค์ ล้วนเป็นแก่นสารสี่ประการ
ทุกอาณาจักรแบ่งออกเป็น 9 ระดับ
เหนือเจ้าแห่งการต่อสู้ แต่ละอาณาจักรมีระดับหนึ่งถึงเก้า
แววตาของเราลิขิตให้มาพบกัน

363
00:16:52,470 --> 00:16:52,970
วิญญาณ กำเนิด ลึกซึ้ง สวรรค์ ล้วนเป็นแก่นสารสี่ประการ
ทุกอาณาจักรแบ่งออกเป็น 9 ระดับ
เหนือเจ้าแห่งการต่อสู้ แต่ละอาณาจักรมีระดับหนึ่งถึงเก้า

364
00:16:52,970 --> 00:16:56,510
วิญญาณ กำเนิด ลึกซึ้ง สวรรค์ ล้วนเป็นแก่นสารสี่ประการ
ทุกอาณาจักรแบ่งออกเป็น 9 ระดับ
เหนือเจ้าแห่งการต่อสู้ แต่ละอาณาจักรมีระดับหนึ่งถึงเก้า
เสียงหัวใจเต้นดังก้อง

365
00:16:56,510 --> 00:16:57,170
วิญญาณ กำเนิด ลึกซึ้ง สวรรค์ ล้วนเป็นแก่นสารสี่ประการ
ทุกอาณาจักรแบ่งออกเป็น 9 ระดับ
เหนือเจ้าแห่งการต่อสู้ แต่ละอาณาจักรมีระดับหนึ่งถึงเก้า

366
00:16:57,170 --> 00:16:59,750
วิญญาณ กำเนิด ลึกซึ้ง สวรรค์ ล้วนเป็นแก่นสารสี่ประการ
ทุกอาณาจักรแบ่งออกเป็น 9 ระดับ
เหนือเจ้าแห่งการต่อสู้ แต่ละอาณาจักรมีระดับหนึ่งถึงเก้า
ความโหยหาสร้างภาพลวงตา

367
00:17:00,130 --> 00:17:01,190
วิญญาณ กำเนิด ลึกซึ้ง สวรรค์ ล้วนเป็นแก่นสารสี่ประการ
ทุกอาณาจักรแบ่งออกเป็น 9 ระดับ
เหนือเจ้าแห่งการต่อสู้ แต่ละอาณาจักรมีระดับหนึ่งถึงเก้า
ความเมตตาไม่เต็มใจที่จะซ่อน

368
00:17:01,190 --> 00:17:03,590
ความเมตตาไม่เต็มใจที่จะซ่อน

369
00:17:04,570 --> 00:17:07,230
ด้วยความตื่นตระหนกนิ้วของฉันบิด

370
00:17:07,730 --> 00:17:10,870
รูปทรงที่ถักทอเป็นความฝัน

371
00:17:11,410 --> 00:17:14,710
บางคนมาอย่างเงียบๆ

372
00:17:14,930 --> 00:17:20,510
ไม่อาจลืมเลือนเมื่อได้ตระหนักรู้

373
00:17:21,850 --> 00:17:25,110
เพลงก็แผ่วเบาแสงจันทร์ก็สดใส

374
00:17:25,490 --> 00:17:28,430
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย

375
00:17:29,090 --> 00:17:32,910
สุขและทุกข์ทุกย่างก้าว

376
00:17:33,010 --> 00:17:37,390
ไล่ตามเงาของคุณ

377
00:17:38,330 --> 00:17:45,070
เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สวยงาม

378
00:17:45,770 --> 00:17:52,230
ความอบอุ่นจากอ้อมกอดของหัวใจ

379
00:17:53,250 --> 00:17:56,430
เราสะดุดในโลกมนุษย์

380
00:17:56,690 --> 00:18:00,270
ขอให้อ้อมกอดของคุณอบอุ่น

381
00:18:00,490 --> 00:18:07,270
จับมือไว้ไม่ปล่อยไม่ปล่อย

382
00:18:07,450 --> 00:18:14,270
ความรักคือร่องรอยของลมที่พัดผ่านเมฆ

383
00:18:14,890 --> 00:18:21,990
ทันใดนั้นมันก็ทำให้ความผูกพันของเรายาวนานขึ้น

384
00:18:22,170 --> 00:18:25,310
เราไม่เคยรู้ว่าเวลาของเราด้วยกันนั้นสั้นนัก

385
00:18:25,490 --> 00:18:29,470
ช่วยไม่ได้ แต่ฉันยังคงมองย้อนกลับไป

386
00:18:29,930 --> 00:18:36,070
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

387
00:18:36,530 --> 00:18:41,350
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

388
00:18:42,650 --> 00:18:46,030
อยู่กับคุณ